La Corporación de Actores y Actrices de Chile (Chileactores) celebró un fallo que calificó como “histórico” luego de que el Primer Juzgado Civil de Santiago acogiera íntegramente una demanda presentada contra Amazon.com Services LLC, empresa responsable de la plataforma Amazon Prime Video, que deberá pagar $6.500 millones.
La sentencia de primera instancia, que aún puede ser apelada ante tribunales superiores, establece que las plataformas de streaming que operan en Chile deben respetar la legislación nacional y remunerar adecuadamente el trabajo de artistas cuyas obras son exhibidas a través de estos servicios.
Según informó Chileactores mediante una declaración pública, la resolución constituye un hito de relevancia internacional, ya que protege tanto a artistas chilenos como extranjeros que participan en producciones disponibles en Prime Video dentro del territorio nacional y cuyos derechos son gestionados por la entidad.
Desde la organización destacaron que se trata de una de las primeras sentencias que reconoce esta obligación en el entorno digital, respaldando los derechos de actores, actrices, bailarines, narradores, doblajistas, comediantes y humoristas que participan en obras audiovisuales.
El fallo
Uno de los aspectos centrales del fallo es que el tribunal rechazó el argumento de que la ubicación de servidores en el extranjero pueda utilizarse para evitar la aplicación de la legislación chilena. De esta forma, la justicia concluyó que si un contenido audiovisual es ofrecido en Chile, dicha actividad debe someterse a las normas nacionales.
Asimismo, la sentencia ratificó la legitimidad de Chileactores para gestionar estos derechos y confirmó la obligatoriedad de las tarifas generales establecidas por la entidad para hacer efectivos los pagos correspondientes a miles de creadores.
En términos concretos, el tribunal condenó a Amazon Prime Video al pago de las remuneraciones adeudadas, declaró la existencia de una infracción a la Ley de Propiedad Intelectual, ordenó el cese de la conducta infractora e impuso multas y costas judiciales.
“Esta resolución no va contra la tecnología ni las plataformas, las cuales valoramos; es una invitación a construir una economía digital sostenible, donde la innovación no invisibilice el trabajo artístico”, señaló Chileactores en su declaración.
La organización agregó que recibe la noticia con satisfacción, aunque con prudencia debido a que el proceso podría continuar en instancias superiores. En ese contexto, reafirmó su compromiso con la defensa de los derechos de los artistas frente a los desafíos que plantea la expansión de las plataformas digitales.
“Seguiremos defendiendo que, aunque las tecnologías cambien, la dignidad del trabajo creativo permanece intacta”, concluyó la corporación.
La demanda
Cabe recrodar que la ofencifa judicial comenzó en 2023, cuando Chileacotres presentó una demanda contra del gigante del retail estadounidense Amazon, en la que acusan el no pago de los derechos intelectuales de una extensa lista de series y películas disponibles en Prime Video.
Entre las producciones nacionales que forman parte del repertorio de la conocida plataforma de streaming se encuentran “31 Minutos” (2003), “Papi Ricky” (2007), “Los 80” (2008), “Los archivos del cardenal” (2011) y “La jauría” (2020).
Chileactores buscó el pago del 3,6% de los ingresos recaudados en nuestro país desde que se lanzó el servicio de Prime Video en 2019 hasta la resolución del tribunal.
La corporación cultural aseguró que después de cuatro años de funcionamiento, Amazon nunca ha se ha hecho responsable de la tarifa de uso que está estipulada en la Ley de Intérpretes Audiovisuales, una normativa que no solo incluye a los actores y actrices, sino también a quiens hacen las voces de doblaje.
Fuente The Clinic
